Tecnología de accionamientoUn reto endiablado: accionamientos para molinos para todos los rangos de par
Fuente: Comunicado de prensa
SEW-Eurodrivegun | Traducido por IA
4 min Temps de lecture
Con los potentes reductores planetarios de las series de reductores industriales PPK y XP, SEW-Eurodrive cubre toda la gama de soluciones de accionamiento necesarias para la producción de azúcar en la industria alimentaria. Las fábricas de caña de azúcar están muy extendidas, especialmente en Brasil, el país invitado de este año en la Feria de Hannover.
Los reductores planetarios de SEW-Eurodrive cumplen los exigentes requisitos de las molinerías de caña de azúcar
(Imagen: SEW-Eurodrive)
Brasil es, con diferencia, el mayor productor mundial de caña de azúcar. Esta gramínea, además de mucha agua, necesita temperaturas de entre 25 y 30 °C, por lo que se cultiva en las regiones tropicales y subtropicales del planeta. A partir de esta materia prima se obtiene principalmente azúcar de consumo, pero también bioetanol, que se utiliza, por ejemplo, como biocombustible en los coches.
Los molinos de caña de azúcar son un componente fundamental de la producción industrial de azúcar. Desde el punto de vista técnico, se trata de instalaciones de prensado de grandes dimensiones en las que varios rodillos de acero pesados, que giran en sentido contrario, compactan la caña de azúcar varias veces a alta presión. De este modo, se extrae el jugo crudo de las fibras vegetales. Dependiendo del rendimiento deseado, estas instalaciones constan de entre tres y seis etapas de rodillos y funcionan de forma ininterrumpida las 24 horas del día durante la temporada de cosecha.
Altos pares de giro, cargas extremas
Las exigencias a las que se ve sometida la tecnología de accionamiento son enormes: en cada rodillo pueden producirse pares de hasta 3.300 kilonewtonmetros (kNm), con una potencia de funcionamiento de unos 3.000 kilovatios y velocidades de accionamiento relativamente altas. Además, las cajas de cambios se ven sometidas a fuertes fuerzas de retroceso, provocadas, por ejemplo, por piedras en la caña de azúcar o por fibras que se enredan en los rodillos. Los accionamientos están montados muy próximos entre sí y deben transmitir de forma segura estos cargas de forma duradera y fiable. Otro factor decisivo es la gestión térmica. Debido a la elevada potencia continua, se genera un calor residual considerable, por lo que también se requieren sistemas de refrigeración potentes y diseñados a medida para cada cliente.
«Nuestros reductores industriales de la serie XP están diseñados específicamente para este segmento de alto rendimiento, con sus requisitos extremos», explica Kai-Keng Man, responsable de producto de reductores industriales en SEW-Eurodrive. Con un rango de par de 600 a 9000 kNm, los reductores planetarios XP abarcan una amplia gama de aplicaciones y potencias. Su principal ventaja radica en el diseño de los engranajes planetarios: el par aplicado se distribuye uniformemente entre varios engranajes planetarios, lo que permite alcanzar una densidad de par muy elevada. Esta distribución uniforme de la carga permite un diseño muy compacto y especialmente ligero, al tiempo que garantiza una alta seguridad de funcionamiento.
Kai-Keng Man aclara lo que esto significa mediante una comparación: «A diferencia de los engranajes cilíndricos convencionales, los engranajes planetarios pueden diseñarse con un perfil mucho más estrecho y corto. Esto supone una ventaja decisiva, sobre todo en espacios de montaje reducidos, como los de los molinos de caña de azúcar». Además, todos los engranajes de los reductores planetarios XP están diseñados para ofrecer una resistencia a la fatiga duradera y son aptos para un funcionamiento continuo bajo cargas pesadas. En esta aplicación también se utilizan sistemas de refrigeración con potencias de hasta 70 kilovatios, complementados con sensores de control de temperatura y presión para garantizar la máxima seguridad del proceso.
Serie PPK: una solución eficiente en el rango de par más bajo
En la gama más básica de reductores planetarios de SEW-Eurodrive, los reductores planetarios de la serie PPK completan la oferta. Esta serie comienza con pares de 2,3 kNm y es un ejemplo de soluciones de accionamiento compactas y eficientes. Una comparación con un reductor de engranajes cilíndricos convencional de una clase de potencia similar pone de manifiesto sus ventajas: un reductor PPK de tamaño 17, que proporciona unos 17,65 kNm, es considerablemente más compacto y más corto que el reductor de engranajes cilíndricos y, además, pesa solo la mitad aproximadamente. También en cuanto al consumo de aceite se aprecian claras ventajas: mientras que un engranaje recto de esta clase de potencia necesita unos 40 litros de aceite, el engranaje planetario solo requiere 7 litros de lubricante. Esto supone un enorme ahorro de recursos, reduce el esfuerzo de mantenimiento y, por lo tanto, tiene un impacto positivo no solo en el medio ambiente, sino también en los costes de explotación.
Última actualización: 22/09/2026
Para nosotros es una cuestión de principio tratar sus datos personales de forma responsable. Si recopilamos datos personales suyos, los tratamos de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos. Encontrará información detallada en nuestra Política de privacidad.
Consentimiento para el uso de datos con fines publicitarios
Doy mi consentimiento a que Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, incluidas todas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ss de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG) (en lo sucesivo: Vogel Communications Group), utilice mi dirección de correo electrónico para enviarme boletines informativos. Puede consultar una lists de las empresas asociadas en cada caso en aquí .
El contenido de los boletines informativos abarca productos y servicios de todas las empresas mencionadas anteriormente, entre los que se incluyen, por ejemplo, revistas y libros especializados, eventos y ferias, así como productos y servicios relacionados con eventos, ofertas de medios impresos y digitales y otros servicios como otros boletines informativos (editoriales), concursos, campañas de captación de clientes potenciales, estudios de mercado en el ámbito online y offline, portales web especializados y ofertas de formación en línea. Cuando se haya recopilado mi número de teléfono particular, este podrá ser utilizado para enviarme ofertas de los mencionados productos y servicios de las empresas antes mencionadas, así como para realizar estudios de mercado.
Mi consentimiento abarca además el tratamiento de mi dirección de correo electrónico y mi número de teléfono para la sincronización de datos con fines de marketing con socios publicitarios seleccionados, como p. ej. LinkedIN, Google y Meta. Para ello el grupo Vogel Communications Group podrá transmitir los datos mencionados de manera cifrada (mediante hash) a socios publicitarios que utilizarán entonces estos datos para poder comprobar si yo también estoy dado de alta en los portales publicitarios mencionados. El grupo Vogel Communications Group utiliza esta función con fines de retargeting (upselling, venta cruzada y fidelización de cliente), de generación de las llamadas audiencias similares para la captación de nuevos clientes y como base de exclusión para campañas publicitarias en curso. Puedo obtener más información en el apartado «Sincronización de datos con fines de marketing” en la declaración de protección de datos.
En caso de que acceda a contenidos protegidos en los portales de Internet del Vogel Communications Group, incluidas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ff de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG), deberé registrarme con datos adicionales para poder acceder a dichos contenidos. Como contrapartida por este acceso gratuito a contenidos editoriales, mis datos podrán utilizarse, en el sentido de este consentimiento, para los fines aquí mencionados. Esto no se aplica para la sincronización de datos con fines de marketing.
Derecho a revocación
Soy consciente de que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Mi revocación no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base de mi consentimiento hasta el momento de la revocación. Para declarar mi revocación tengo la posibilidad de hacerlo usando el formulario de contacto que me puedo bajar en https://contact.vogel.de. Si ya no deseo recibir alguno de los boletines informativos a los que me haya suscrito, también puedo hacer clic en el enlace para darse de baja que aparece al final de cada boletín. Encontraré más información sobre mi derecho de revocación y su ejercicio, así como sobre las consecuencias de mi revocación, en la Política de privacidad, sección Boletín informativo.
Los PROCESS Rotating Equipment Days reúnen a profesionales del sector de la industria de procesos. En charlas y talleres orientados a la práctica, los expertos presentan soluciones para bombas, compresores y turbinas. Los participantes adquieren métodos concretos para aumentar la eficiencia, mejorar la fiabilidad y reducir los costes. Aproveche este evento para intercambiar ideas, establecer contactos y poner en práctica procedimientos contrastados.
Gracias a su diseño compacto, los reductores planetarios de las series PPK y XP caben incluso en espacios de montaje reducidos y ofrecen a los diseñadores un alto grado de libertad en el desarrollo de máquinas e instalaciones. Su peso reducido, su bajo consumo de aceite, la distribución óptima de la carga y los sistemas de refrigeración específicos para cada aplicación contribuyen a una alta eficiencia, seguridad en los procesos y una larga vida útil.
«Con estas dos series de reductores industriales, en SEW-Eurodrive ofrecemos una solución con garantía de futuro para las crecientes exigencias de las aplicaciones industriales, desde la industria alimentaria hasta la industria pesada. Y con ello ponemos de relieve el alto rendimiento de la moderna tecnología de reductores planetarios, desde los más pequeños hasta los de gran tamaño», resume Kai-Keng Man.