Transmisión a alta velocidad de datos de campo

Medidores de caudal compatibles con Ethernet APL Transmisión a alta velocidad de datos de campo

20.04.2026 Fuente: Comunicado de prensa Wolfgang Ernhofer 2 min Temps de lecture

ABB ha ampliado su medidor de caudal másico Coriolis Master con conectividad Ethernet APL (Advanced Physical Layer).

Medidor de caudal másico Coriolis Master con conectividad Ethernet-APL(Imagen: ABB) — Medidor de caudal másico Coriolis Master con conectividad Ethernet-APL
(Imagen: ABB)

El Coriolis Master mide directamente el caudal másico, la densidad y la temperatura del fluido que lo atraviesa, lo que permite la medición de varias magnitudes en un solo dispositivo. Ethernet-APL facilita la conexión a un sistema de control, así como la integración en red de los sensores Coriolis con otros instrumentos de medición de una planta. Proporciona un canal de alta velocidad para datos de proceso, así como para información de configuración y diagnóstico. Las nuevas funciones facilitan la toma de decisiones en tiempo real y el mantenimiento predictivo basado en datos en tiempo real, lo que, según la empresa, reduce considerablemente los errores y los tiempos de inactividad.

Ethernet es la tecnología de comunicación más extendida en aplicaciones industriales. Sin embargo, en la mayoría de los sectores de la industria de procesos, su uso se ha mantenido mínimo debido a cuestiones de seguridad, a los costes y a la longitud limitada de los cables, lo que ha dificultado la implantación de redes de comunicación en grandes instalaciones industriales. Estos problemas se han abordado con la introducción de Ethernet-APL, fruto de la fructífera colaboración entre doce grandes proveedores industriales del sector de la automatización de procesos, entre ellos ABB, y cuatro organismos internacionales de normalización.

Ethernet-APL ofrece velocidades de transmisión mejoradas de hasta 10 Mbit/s, una conexión blindada de dos hilos para la transmisión segura de corriente y datos a través del mismo cable, así como longitudes de cable de hasta 1.000 metros. La seguridad intrínseca también está totalmente integrada, incluyendo un perfil que limita la tensión de alimentación y la corriente para eliminar el riesgo de formación de chispas, lo que permite utilizar Ethernet-APL en entornos peligrosos.

A continuación, ABB tiene previsto integrar Ethernet-APL en sus tecnologías de campo, como los sensores de presión y temperatura. Con la ampliación de su gama de dispositivos de medición compatibles con Ethernet-APL, ABB demuestra su compromiso por hacer que sus clientes industriales puedan aprovechar las ventajas de la comunicación por Ethernet.

Suscríbase ahora al boletín

No se pierda nuestro mejor contenido

Correo electrónico profesional

Veuillez entrer une adresse électronique valide.

En cliquant sur „S'abonner à la newsletter“, je consens au traitement et à l'utilisation de mes données conformément au formulaire de consentement (veuillez développer pour plus de détails) et j'accepte les Conditions d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. La déclaration de consentement porte notamment sur l’envoi de newsletters éditoriales par e-mail et sur le recoupement des données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés (p. ex., LinkedIn, Google, Meta).

Última actualización: 22/09/2026

Para nosotros es una cuestión de principio tratar sus datos personales de forma responsable. Si recopilamos datos personales suyos, los tratamos de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos. Encontrará información detallada en nuestra Política de privacidad.

Consentimiento para el uso de datos con fines publicitarios

Doy mi consentimiento a que Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, incluidas todas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ss de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG) (en lo sucesivo: Vogel Communications Group), utilice mi dirección de correo electrónico para enviarme boletines informativos. Puede consultar una lists de las empresas asociadas en cada caso en aquí .

El contenido de los boletines informativos abarca productos y servicios de todas las empresas mencionadas anteriormente, entre los que se incluyen, por ejemplo, revistas y libros especializados, eventos y ferias, así como productos y servicios relacionados con eventos, ofertas de medios impresos y digitales y otros servicios como otros boletines informativos (editoriales), concursos, campañas de captación de clientes potenciales, estudios de mercado en el ámbito online y offline, portales web especializados y ofertas de formación en línea. Cuando se haya recopilado mi número de teléfono particular, este podrá ser utilizado para enviarme ofertas de los mencionados productos y servicios de las empresas antes mencionadas, así como para realizar estudios de mercado.

Mi consentimiento abarca además el tratamiento de mi dirección de correo electrónico y mi número de teléfono para la sincronización de datos con fines de marketing con socios publicitarios seleccionados, como p. ej. LinkedIN, Google y Meta. Para ello el grupo Vogel Communications Group podrá transmitir los datos mencionados de manera cifrada (mediante hash) a socios publicitarios que utilizarán entonces estos datos para poder comprobar si yo también estoy dado de alta en los portales publicitarios mencionados. El grupo Vogel Communications Group utiliza esta función con fines de retargeting (upselling, venta cruzada y fidelización de cliente), de generación de las llamadas audiencias similares para la captación de nuevos clientes y como base de exclusión para campañas publicitarias en curso. Puedo obtener más información en el apartado «Sincronización de datos con fines de marketing” en la declaración de protección de datos.

En caso de que acceda a contenidos protegidos en los portales de Internet del Vogel Communications Group, incluidas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ff de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG), deberé registrarme con datos adicionales para poder acceder a dichos contenidos. Como contrapartida por este acceso gratuito a contenidos editoriales, mis datos podrán utilizarse, en el sentido de este consentimiento, para los fines aquí mencionados. Esto no se aplica para la sincronización de datos con fines de marketing.

Derecho a revocación

Soy consciente de que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Mi revocación no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base de mi consentimiento hasta el momento de la revocación. Para declarar mi revocación tengo la posibilidad de hacerlo usando el formulario de contacto que me puedo bajar en https://contact.vogel.de. Si ya no deseo recibir alguno de los boletines informativos a los que me haya suscrito, también puedo hacer clic en el enlace para darse de baja que aparece al final de cada boletín. Encontraré más información sobre mi derecho de revocación y su ejercicio, así como sobre las consecuencias de mi revocación, en la Política de privacidad, sección Boletín informativo.