Hasta un 25 % más pequeño con el mismo rendimiento

Bombas Hasta un 25 % más pequeño con el mismo rendimiento

19.02.2026 Fuente: Comunicado de prensa AxFlow | Traducido por IA 2 min Temps de lecture

Tamaño reducido, mismo rendimiento: Axflow presenta una nueva generación de bombas de tornillo excéntrico del fabricante NOV. La serie Scion es hasta un 25 % más corta que las bombas de tornillo excéntrico clásicas, pero ofrece el mismo rango de caudal y presión sin restricciones.

La carcasa completa del Scion, incluidas las carcasas del rotor y el estator, se puede desmontar por módulos. De este modo, se reducen los costes de las piezas de recambio.(Imagen: Axflow) — La carcasa completa del Scion, incluidas las carcasas del rotor y el estator, se puede desmontar por módulos. De este modo, se reducen los costes de las piezas de recambio.
(Imagen: Axflow)

El desarrollo de la nueva NOV Scion responde específicamente a la demanda de muchos usuarios de bombas compactas y de fácil mantenimiento, explican los desarrolladores: así, dependiendo del modelo, la nueva generación es hasta un 25 % más corta, medida desde la conexión de aspiración hasta la de impulsión. De este modo, ahora resulta mucho más sencillo integrar las nuevas bombas de tornillo excéntrico en instalaciones con espacio limitado.

Además, se ha revisado el concepto de mantenimiento: a diferencia de lo que ocurre con muchas otras bombas de tornillo excéntrico, ahora la carcasa del estator también es desmontable. De este modo, el elastómero se puede sustituir por separado. El mantenimiento se simplifica y resulta más económico gracias a la reutilización de la carcasa metálica. Las bombas de tornillo excéntrico Scion están equipadas con una carcasa totalmente desmontable: el rotor, el estator, el eje, la barra de acoplamiento y la junta se pueden desmontar en cuestión de minutos aflojando unos pocos tornillos, mientras la bomba permanece conectada a las tuberías («mantenimiento in situ»).

Präsentieren Sie Ihr Wissen beim Smart Process Manufacturing Kongress

Buscamos expertos y expertas que deseen compartir sus conocimientos con un público especializado. Envía tu solicitud antes del 31 de marzo de 2026, junto con un resumen, para participar como ponente en el Congreso Smart Process Manufacturing y forma parte de nuestra comunidad.

Estas series cubren un amplio espectro de caudal, hasta 410 m^³/h, y alcanzan una presión diferencial de hasta 12 bar. Entre sus aplicaciones típicas se encuentran el bombeo de productos químicos corrosivos y con partículas, lodos abrasivos, aguas residuales industriales, floculantes, barbotinas cerámicas y suspensiones de papel y celulosa. Con motivo del lanzamiento al mercado de las nuevas series NOV Scion en febrero de 2026, los diez modelos más importantes, en un rango de presión de hasta 6 bar, podrán encargarse en exclusiva a Axflow. A lo largo del año se irán incorporando otros tamaños y, posteriormente, también modelos de dos etapas con potencias de hasta 12 bar.

Suscríbase ahora al boletín

No se pierda nuestro mejor contenido

Correo electrónico profesional

Veuillez entrer une adresse électronique valide.

En cliquant sur „S'abonner à la newsletter“, je consens au traitement et à l'utilisation de mes données conformément au formulaire de consentement (veuillez développer pour plus de détails) et j'accepte les Conditions d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. La déclaration de consentement porte notamment sur l’envoi de newsletters éditoriales par e-mail et sur le recoupement des données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés (p. ex., LinkedIn, Google, Meta).

Última actualización: 22/09/2026

Para nosotros es una cuestión de principio tratar sus datos personales de forma responsable. Si recopilamos datos personales suyos, los tratamos de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos. Encontrará información detallada en nuestra Política de privacidad.

Consentimiento para el uso de datos con fines publicitarios

Doy mi consentimiento a que Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, incluidas todas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ss de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG) (en lo sucesivo: Vogel Communications Group), utilice mi dirección de correo electrónico para enviarme boletines informativos. Puede consultar una lists de las empresas asociadas en cada caso en aquí .

El contenido de los boletines informativos abarca productos y servicios de todas las empresas mencionadas anteriormente, entre los que se incluyen, por ejemplo, revistas y libros especializados, eventos y ferias, así como productos y servicios relacionados con eventos, ofertas de medios impresos y digitales y otros servicios como otros boletines informativos (editoriales), concursos, campañas de captación de clientes potenciales, estudios de mercado en el ámbito online y offline, portales web especializados y ofertas de formación en línea. Cuando se haya recopilado mi número de teléfono particular, este podrá ser utilizado para enviarme ofertas de los mencionados productos y servicios de las empresas antes mencionadas, así como para realizar estudios de mercado.

Mi consentimiento abarca además el tratamiento de mi dirección de correo electrónico y mi número de teléfono para la sincronización de datos con fines de marketing con socios publicitarios seleccionados, como p. ej. LinkedIN, Google y Meta. Para ello el grupo Vogel Communications Group podrá transmitir los datos mencionados de manera cifrada (mediante hash) a socios publicitarios que utilizarán entonces estos datos para poder comprobar si yo también estoy dado de alta en los portales publicitarios mencionados. El grupo Vogel Communications Group utiliza esta función con fines de retargeting (upselling, venta cruzada y fidelización de cliente), de generación de las llamadas audiencias similares para la captación de nuevos clientes y como base de exclusión para campañas publicitarias en curso. Puedo obtener más información en el apartado «Sincronización de datos con fines de marketing” en la declaración de protección de datos.

En caso de que acceda a contenidos protegidos en los portales de Internet del Vogel Communications Group, incluidas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ff de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG), deberé registrarme con datos adicionales para poder acceder a dichos contenidos. Como contrapartida por este acceso gratuito a contenidos editoriales, mis datos podrán utilizarse, en el sentido de este consentimiento, para los fines aquí mencionados. Esto no se aplica para la sincronización de datos con fines de marketing.

Derecho a revocación

Soy consciente de que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Mi revocación no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base de mi consentimiento hasta el momento de la revocación. Para declarar mi revocación tengo la posibilidad de hacerlo usando el formulario de contacto que me puedo bajar en https://contact.vogel.de. Si ya no deseo recibir alguno de los boletines informativos a los que me haya suscrito, también puedo hacer clic en el enlace para darse de baja que aparece al final de cada boletín. Encontraré más información sobre mi derecho de revocación y su ejercicio, así como sobre las consecuencias de mi revocación, en la Política de privacidad, sección Boletín informativo.